Книга Зоар с комментарием «Сулам». Главы: Берешит, часть 2 | Ноах [*pdf версия]
[Том 3]

Описание

Книга Зоар, написанная еще в середине II века н.э. – одно из самых таинственных произведений, когда-либо созданных человечеством. До середины двадцатого века понять или просто прочесть Книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения.

В середине прошлого века, величайший каббалист ХХ столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и, одновременно, сделал перевод текста с арамейского языка на иврит.

Редакторский коллектив под руководством М. Лайтмана провел грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.

 

СОДЕРЖАНИЕ:

 

ГЛАВА БЕРЕШИТ, ЧАСТЬ 2

Семь чертогов Эденского сада

• Первый чертог, Есод
• Второй чертог, Ход
• Третий чертог, Нецах
• Четвертый чертог, Тиферет
• Пятый чертог, Гвура
• Шестой чертог, Хесед
• Седьмой чертог, Бина

Семь пределов высшей и нижней земли

Семь пределов высшей земли

• Первый предел, Есод
• Второй предел, Ход
• Третий предел, Нецах
• Четвертый предел, Тиферет
• Пятый предел, Гвура
• Шестой предел, Хесед
• Седьмой предел, Бина

Семь чертогов высшей земли

• Первый чертог, Есод
• Второй чертог, Ход
• Третий чертог, Нецах
• Четвертый чертог, Тиферет
• Пятый чертог, Гвура
• Шестой чертог, Хесед

Обозрение Сулам. Введение в семь чертогов .

• Семь чертогов парцуфа Аба ве-Има мира Брия
• Первый чертог белизны сапфира, Есод
• Второй чертог, Ход
• Третий чертог, Нецах
• Четвертый чертог, Гвура
• Пятый чертог, Хесед
• Шестой чертог, Тиферет
• Седьмой чертог, святая святых

Да будет свет!

И был вечер и было утро

Да будет свет

Да будет свод

Да произрастит земля

Неполные светила

Да воскишат воды

Создадим человека

И увидел Всесильный всё, что Он создал

И завершены были небеса

И завершил Всесильный в седьмой день

Которую создал Всесильный, чтобы сделать

Шатер мира

И отстроил Творец Всесильный эту сторону

Баал и Ашера

Примирение и получение разрешения

Тот, кто отправился в путь

Голос и речь

Слово Творца господину моему

Поднимающееся пламя

В мире различаются сорок пять оттенков и светов

И услышали голос Творца Всесильного, расходящийся по саду

И сняли сыны Исраэля украшения,
полученные у горы Хорев

И сшили листья смоковницы

И изгнал Адама

И познал Адам Хаву

Ведь если склонишься к добру – возвысишься

Когда Каин убил Эвеля

Вот книга порождений Адама

Мужчиной и женщиной создал Он их

И ходил Ханох перед Всесильным

И увидел Творец, что велико зло человека

И огорчился он в сердце своем

Да не судит дух Мой

Исполины были на земле

Истреблю человека

Идите, зрите дела Всесильного,

который произвел опустошение на земле

 

ГЛАВА НОАХ

Ноах и ковчег

Рабби Йегуда

Пей воду из твоего водоема

И развратилась земля

Если бы не грех – не породил бы потомство

И увидел Всесильный землю

Свершил Творец то, что задумал

Ибо еще через семь дней

И породил Ноах троих сыновей

Законы преисподней

Конец всякой плоти

Кричи в голос – бедный Анатот

Этот иудей

Таинства жертвоприношений

Вознес я вверх руки в молитве

А Я – наведу потоп

Я сказал: «Не узрю Творца»

А Я – наведу потоп (2)

И установлю союз Мой .

И восстановил он разрушенный жертвенник Творцу

Войди со всем семейством Твоим

Творцу земля и всё наполняющее ее

Когда грешники исчезают из мира

И вошел Ноах в ковчег

И понесли ковчег

И стер всё сущее

И вспомнил Всесильный о Ноахе

И построил Ноах жертвенник Творцу

И обонял Творец благоухание приятное

И благословил Всесильный Ноаха

И боязнь и страх

Радугу Мою поместил Я в облаке

Камень этот, который я поставил памятником

И были сыновья Ноаха, вышедшие из ковчега

Эти трое – сыновья Ноаха

И стал – и насадил виноградник

Бат-Шева и Урия

Он был сильным охотником

И когда строился этот дом

Город и башня .

Тайны Торы

Ворота внутреннего двора

И сказал Творец: «Ведь один народ»